Public Notice - Public Review Of 2024 CAPER Draft
PUBLIC NOTICE
PUBLIC REVIEW OF A DRAFT COPY OF THE CITY OF DALTON’S
2024 CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE & EVALUATION REPORT
VIRTUAL PUBLICATION DATE: WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 2025
PRINT PUBLICATION DATE: FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2025
PUBLIC COMMENTS DUE BY: MONDAY, SEPTEMBER 29, 2025 – 5:00 P.M.
The City of Dalton will solicit comments on its 2024 Consolidated Annual Performance & Evaluation Report at a Public Hearing held at 10:00A.M. on Thursday, September 18, 2025 at the following location: Mack Gaston Community Center, 218 North Fredrick Street. Dalton, GA 30721. This Notice will commence the City’s 15-day public comment period beginning on Wednesday, September 10, 2025 and ending on Monday, September 29, 2025.
The City is required by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to annually submit a Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). This report provides an assessment of the City’s progress in carrying out its five-year strategic plan and its one-year action plan for the Community Development Block Grant Program (CDBG). The purpose of this notice is to make the CAPER report available to the public for comments prior to its submittal to HUD.
Draft copies of the 2024 Consolidated Annual Performance & Evaluation Report will be available for examination and comment by the public during the public hearing scheduled Wednesday, September 10, 2025 at 10:00A.M. The required public review ends Monday, September 29, 2025. The City will receive written comments until 5:00 P.M. on Monday, September 29, 2025.
No displacement will occur as a result of the activities described herein. Should displacement occur, the City of Dalton implements the provisions as required by CFR 570.606 (Residential Anti-Displacement and Relocation Assistance). The City of Dalton does not discriminate on the basis of disability in the admission of, access to, or treatment of, or employment, the programs and activities described herein. An interpreter is available upon request to assist persons with limited English proficiency. Any requests for reasonable accommodation required by an individual to fully participate in any open meetings, programs, or activities of the City of Dalton’s CDBG Office at (706) 529-2460 or via email at cdbg@daltonga.gov.
AVISO PÚBLICO
REVISIÓN PÚBLICA DE UNA COPIA PRELIMINAR DEL INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑO DE LA CIUDAD DE DALTON 2024
FECHA DE PUBLICACIÓN VIRTUAL: MIÉRCOLES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2025
FECHA DE PUBLICACIÓN IMPRESA: VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2025
FECHA LÍMITE PARA COMENTARIOS DEL PÚBLICO: LUNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2025, 17:00
La ciudad de Dalton solicitará comentarios sobre su Informe anual consolidado de desempeño y evaluación de 2024 en una audiencia pública que se llevará a cabo a las 10:00 a. m. el jueves 18 de septiembre de 2025 en la siguiente ubicación: Mack Gaston Community Center, 218 North Fredrick Street, Dalton, GA 30721. Este aviso iniciará el período de comentarios públicos de 15 días de la ciudad que comienza el miércoles 10 de septiembre de 2025 y finaliza el lunes 29 de septiembre de 2025.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) exige que la Ciudad presente anualmente un Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER). Este informe proporciona una evaluación del progreso de la Ciudad en la ejecución de su plan estratégico de cinco años y su plan de acción de un año para el Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). El propósito de este aviso es poner el informe CAPER a disposición del público para que se hagan comentarios antes de su presentación al HUD.
Las copias preliminares del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación de 2024 estarán disponibles para que el público las examine y haga comentarios durante la audiencia pública programada para el miercoles 10 de septiembre de 2025 a las 10:00 a. m. La revisión pública obligatoria finaliza el lunes 29 de septiembre de 2025. La Ciudad recibirá comentarios por escrito hasta las 5:00 p. m. del el lunes 29 de septiembre de 2025.
No se producirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades descritas en este documento. En caso de que se produzca un desplazamiento, la ciudad de Dalton implementará las disposiciones requeridas por CFR 570.606 (Asistencia para la reubicación y el desplazamiento residencial). La ciudad de Dalton no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión, el acceso, el tratamiento o el empleo de los programas y actividades descritos en este documento. Hay un intérprete disponible a pedido para ayudar a las personas con dominio limitado del inglés. Cualquier solicitud de adaptación razonable que necesite una persona para participar plenamente en cualquier reunión abierta, programa o actividad de la Oficina de CDBG de la ciudad de Dalton al (706) 529-2460 o por correo electrónico a cdbg@daltonga.gov.
